Lifestyle

Em 2011 aconteceu no Brasil a primeira edição da Copa Hermès de Hipismo, e depois de pular 2012, a competição volta ainda mais disputada e exclusiva. Essa segunda edição vai acontecer na Fazenda Boa Vista entre os dias 25 e 26 de maio, e é a única prova realizada fora de Paris. Très chic!

Ao todo serão 135 cavaleiros que disputarão entre 5 categorias e prêmios exclusivos para os cavalos – e para os cavaleiros e amazonas, tudo Hermès, claro. E se a primeira edição contou com a presença de muitos convidados internacionais, e transformou a fazenda em um verdadeiro desfile de looks exóticos e espetaculares, desta vez não será diferente – ainda bem! Os convites já estão sendo distribuídos e o site estará por lá para contar todos os detalhes e mostrar quais mulheres estavam mais elegantes. Fique de olho!

—

Jump

In 2011 happened here in Brazil the first edition of the Hermès cup of show jumping, and after skipping 2012, the competition comes back more exclusive and tight. The second edition will happen at the Fazenda Boa Vista between 25-26th of May, and is the only one done out of Paris. Très chic!

Altogether there will be 135 riders that will run for 5 categories and exclusive prizes for their horses – and the riders and equestriennes, all Hermès, of course. And if the first edition had the presence of many international guests, and transformed the farm into a true fashion show of exotic and spectacular looks, this time won’t be any different – thanks god!
The invites are already being distributed and the website will be there to tell all the inside scoop and show the sleek looks around there. Stay tuned!