Como disse antes, estou aqui em Veneza à convite da Jaeger-LeCoultre para o Venice Film Festival! Ontem fui no meu primeiro Red Carpet da vida, na premiere do filme Il Giovane Favoloso. Para os curiosos, aí vai um behind the scenes exclusivo de quando estava me preparando no meu quarto para o grande evento com a equipe de make e cabelo da Loreal Profissionel! Logo em seguida, entramos no barco para chegar ao local do evento. Foi demais! Check it out:
5 comentários
Linda! Esse vestido é perfeito.
Beijos
http://www.mapadaguria.blogspot.com.br
demias!
Como sempre Deusa !!!!
Helena, você estava ainda mais deslumbrante! Nunca te vi tão linda e perfeita. Parabéns, sou fã!
Agora mudando o assunto.. vou fazer uma crítica construtiva, tá? Praticamente todos os títulos dos seus posts são em inglês, e apesar dos muitos termos de língua inglesa e o excesso do uso do idioma em veículos de comunicação nos últimos tempos, o teu blog é escrito em português, então, na minha opinião (de jornalista, hehehe), acho que seria mais justo com as leitoras se os títulos fosse mais facilmente interpretado, já que nem todos falam inglês.
Não me entenda mal, não sou hater ou despeitada (rs), sou fluente em inglês, só queria deixar a crítica com o objetivo de ver o nosso idioma mais valorizado (sem patriotismo exagerado, só por questão de coerência mesmo), já que muita coisa pode ser facilmente falada em português sem precisar apelar pra outro idioma (exceto termos específicos, claro, tipo o caso da estampa “liberty”, por exemplo – desenterrei essa, eu sei..hahaha).
Eu sei que tudo tem dois lados e os títulos em inglês atraem o público estrangeiro, através da pesquisa no google, por exemplo, mas não adianta de muita coisa se o texto é escrito em português. Minha sugestão (porque afinal de contas apontar defeitos é fácil, quero ver mostrar a solução!) seria fazer uma versão em inglês para o blog, tipo helenabordon.com/en .
Enfim, era isso! Espero que aceite bem a crítica e tente olhar a situação “do lado de fora’, minha intenção foi de ajudar ambos os lados, você e os leitores!
Beijos! :*
Parabéns pelo convite! Deve ser demais dividir o Red Carpet com astros e estrelas!