Travel

Estou de férias em Orlando e antes de voltar para o Brasil, o que deve acontecer logo, resolvi escrever como estão as coisas por aqui. Ontem, segunda-feira, fui pelo segundo dia consecutivo a Universal e Islands of Adventure, esse último na minha opinião é o parque mais legal. Lá eles recriaram o mundo do Harry Potter e é como se estivesse embarcado para Hogwarts – porque existe um trem, as casinhas e barraquinhas vendendo cerveja amanteigada, e mais: eles fizeram um brinquedo que é como se você estivesse dentro do filme, uma espécie de simulador, mas é muito real e parece que estamos voando com o Harry. Surreal!

—

Magic

I’m on vacations in Orlando and before returning to Brazil, which should happen soon, I decided to write how things are going around here. Yesterday, Monday, I went for the second time in a row at Universal and Islands of Adventure, the last in my opinion is the coolest park of all. There they recreated the world of Harry Potter and it’s like you’re shipped off to Hogwarts – because there is a train, the houses and stands selling butterbeer, and more: they made a toy that’s like you’re inside the movie, a sort of simulator, but it is very real and we seem to be flying with Harry. Surreal!

Rock it!

Hulk

Foto da gente na Rock It hahaha

Outros dois brinquedos bem legais? Homem Aranha que também é um simulador e o Hulk, que é uma montanha russa top! Já na Universal existe uma montanha russa chamada Rock it que é DEMAIS. Ela tem uma subida de 90 graus e depois vários loopings, mas o diferencial é que você pode escolher na seleção musical deles, uma música para você escutar durante desce! Escolhei “Stronger” do Kanye West, nem preciso dizer que foi incrível.  A montanha russa pode parecer assustadora só de olhar, mas vale muito a pena ir.

—

Two other really cool toys? Spiderman is also a simulator and the Hulk, which is an amazing roller coaster! Universal already has a roller coaster called Rock that is THE BEST. It rises 90 degrees and after several loops, but the difference is that you can choose in their musical selection, a song for you to listen while going down! I chose “Stronger” from Kanye West, needless to say it was amazing. The roller coaster may seem daunting just looking, but well worth going. 

Dogão básico! Almoço de todos os dias

minha capinha nova do Stewie do Family Guy haha amo

No primeiro dia fui inventar de usar um sapato estilo All Star para ir aos parques e me ferrei. Fez bolhas enormes nos meus pés, então não deu outra e tive que correr para o shopping e comprar um belo Nike…

—

On the first day I made the worst choice ever to wear All Star to go to parks and was terrible. It made huge blisters on my feet, so I had to run to the mall and buy a beautiful Nike … 

Eu de Minnie!

Nessa loucura toda ainda fui ao Magic Kingdom, mas lá não tem tanta montanha russa como nos outros parques, mas vale a pena ir pela mágica da Disney. “Where dreams come true” como eles dizem por aqui. É emocionante! Meu brinquedo preferido neste parque é a Space Mountain e adoro o cinema 3D do Pateta. Hahaha!  É bobo mas muito fofo. Fiquei até tarde para ver a parada noturna que começa depois das 19hrs. Eles iluminam o castelo e a parada passa no meio do parque. Como vocês devem imaginar, é lindo, emocionante, e a gente volta a ser criança. Ah, e é claro que eu sai carregada de bugigangas do Mickey em mil variações, tamanhos e afins, em pelúcia, pijama, camiseta…

—

In this madness I still went to the Magic Kingdom, but there is not much roller coasters as the other parks, but it’s worth going for the magic of Disney. “Where dreams come true” as they say around here. It’s exciting! My favorite toy in this park is Space Mountain and I love Goofy 3D movie. Hahaha! It’s silly but very cute. I stayed up late to watch the night parade that begins after 19hrs. They light the castle and a parade passes in the middle of the park. As you might imagine, it’s beautiful, exciting, and people go back to their childhood. Oh, and of course I left with trinkets of Mickey in a thousand variations, sizes and the like, plush, pajamas, T-shirt …