Travel

A moda em Paris é se hospedar longe do burburinho, em um hotel boutique – de preferência – próximo a bons restaurantes, metro, parques e lojinhas. Difícil encontrar um com todas as qualidades? Bom, então a busca acabou: o Hotel Le Six, fica entre os Jardins de Luxemburgo e a agitada região de Montparnasse. Com 35quartos e seis suítes, instalado em uma rua pequena, o endereço é cercado de bons restaurantes e cafés. No hall de entrada uma claraboia dá as boas vindas, e tudo lá dentro é pensado para que o hóspede se sinta em casa, tanto que os pães são orgânicos, assim como os sucos e o leite, e o café da manhã é um dos mais completos da cidade.

Com quatro estrelas, o Le Six conta com terraço no último andar do prédio, uma piscina – para dar aquela refrescada nos dias mais quentes -, academia e um SPA da marca francesa Payot, que oferece massagens corporais e tratamentos estéticos aos hóspedes. Nos quartos, além de transmitir uma sensação de chalé, há aquecedores e móveis de design, sem contar na seleção de jornais, revistas e snacks diários e os indispensáveis amenities criados em parceria com a tradicional loja britânica Browns. Très chic!

+ www.hotel-le-six.com

—

Petit

The fashion in Paris is to stay away from all the murmuring, in a boutique hotel ? preferably ? next to the nice restaurants, metro, parks and stores. Is hard to find one with all this qualities? Well, then the search is over: the Hotel Le Six, is at the Luxemburg Gardens and in the cool region of Montparnasse. With 35 rooms and 6 suites, installed in a small street, the address is surrounded of nice restaurants and coffee houses. In the entrance hall a skylight gives you a warm welcome, and everything inside is always thought for the guest to feel at home, with organic breads, as well as the juices and milk, and the breakfast is one of the best in town.

With four stars, the Le Six counts with a terrace in the last floor of the building, a pool, to give that refresh on the hotter days – , a swimming pool and a SPA with the famous French brand Payot, that offers body massages and esthetic treatments for the guests. In the bedrooms, besides transmitting a chalet feeling, there are heaters and design furniture, not counting the papers selections, magazines and daily snacks and the indispensable amenities created in partnership with the traditional British store Browns. Très chic!

+ www.hotel-le-six.com